- NRK Menighetsfakultetet Norsk Kristelig Studieråd IKO
- Tv-serie Studiebok Gruppeopplegg Skoleopplegg Video
- Del 1 -
Del 2
Del 3
Del 4
Del 5
Del 6
Del 7
Del 8
Innledning (studiebok)
Startsiden - Diskusjon Bestille materiell -

Supplerende stoff til studieboken

Om Johannesevangeliets språk

.
I denne delen:  
.
 

At Jesus i det fjerde evangeliet er skildret på en noe annen måte enn i de synoptiske evangelier, kommer blant annet frem ved de ord og uttrykk som Jesus ofte bruker her. Hos Johannes holder Jesus en lang avskjedstale til disiplene sine. Ett av nøkkelordene i talen er at Jesus gjennom sin forestående død og oppstandelse skal "herliggjøres". Når Judas har bestemt seg for å forråde Jesus, kommenterer Jesus dette ved å si: "Nå ble Menneskesønnen forherliget" (Joh 13,31 jfr 14,13; 16,14; 17,1.5). Ordet "herliggjøre" angir evangeliets perspektiv eller synsvinkelen på fortellingen om Jesu liv: Hans død og oppstandelse innebærer at Jesus opphøyes til den herlighet han hadde hos Gud fra verdens skapelse av. Derfor kan selv døden på korset omtales som en opphøyelse. Ordet "herlighet" brukes ikke på en slik måte i de andre evangeliene, men er altså helt sentralt for å forstå Johannesevangeliets måte å fortelle på. Men talte Jesus selv slik om sitt eget liv og gjerning? For å nærme oss et mulig svar på dette, går vi til Joh 12,16: "Dette skjønte ikke disiplene den gang, men da Jesus hadde fått del i herligheten, husket de at dette stod skrevet om ham, og at de hadde hilst ham slik." Dette er en forfatterkommentar til Jesu inntog i Jerusalem på det vi kaller Palmesøndag. Her hører vi en såkalt "fortellerstemme" som forklarer leseren hva som skjer; det gjøres ved å vise til den nye forståelsen som disiplene fikk etter oppstandelsen og ved fornyet studium av Skriftene. I denne kommentaren møter vi igjen ordet "herlighet". Også her et det et uttrykk for at Jesu død og oppstandelse sees sammen. Jesus bruker altså i avskjedstalen et nøkkelord som ikke brukes slik i de andre evangeliene, men som vi finner igjen i Johannesevangeliets forfatterkommentar. En mulig konklusjon er dermed at dette ordet kanskje hører mer hjemme i forfatterens vokabular enn hos den historiske Jesus.

En slik konklusjon kan støtte seg til at mange sentrale uttrykk i det fjerde evangeliet finnes igjen nettopp i de nytestamentlige brev som oldkirkelig tradisjon knytter til apostelen Johannes. Her følger en liste over noen nøkkelbegrep som nyttes både ofte og likt i det fjerde evangelium og i Johannesbrevene: Liv/evig liv/død, Ordet som var fra begynnelsen, mørke/lys, sannheten, bud, elske, verden, født av Gud, Guds barn/djevelens barn, Jesus kommet i kjøtt og blod, kjenne, kjærligheten, Gud som sender sin enbårne Sønn, Faderen og Sønnen, bli i Gud, vann og blod, vitnesbyrdet. Denne listen er tilstrekkelig til å vise at det er en felles stamme av nøkkelord i disse skriftene. For mange bibelforskere er dette et klart tegn på hvordan Johannesevangeliet er preget av de som skrev det.

 
.
Startsiden | TV-serie | Studiebok | Gruppeopplegg | Video | Skoleopplegg | Radioprogram
.
 
Flermedieopplegget «Mannen som ble Messias» er blitt til gjennom et samarbeid mellom
NRK, Det teologiske menighetsfakultet, Norsk Kristelig Studieråd og IKO
For generell informasjon om opplegget, ta kontakt med Norsk Kristelig Studieråd:
Tlf: 23 08 14 70 Email: post [krøllalfa] nkrs.no
© 2000-2007 Norsk Kristelig Studieråd