- Miljøkriteriet: rammene og scenen for det som sies
om Jesus må passe inn i vår viten om jødedommen
på hans egen tid. Det som sies må med andre ord være
tidsriktig.
- Fremmedhetskriteriet: utsagn og fortellinger som etter Jesu
tid må ha virket underlige, er sannsynligvis ekte. Det er eksempelvis
lite trolig at ufordelaktige tekster om disiplene, om deres vantro
og liknende er lagt til senere av et fellesskap hvor nettopp disse
var deres ledere. Apostelen Peters fornektelse av Jesus, som står
så sentralt i tradisjonene om Jesu lidelse, må jo ha vært
en belastning og ubehagelig påminnelse både for de kristne
og for Peter selv som hadde en viktig lederrolle. Slike tekster dikter
man ikke opp; de tjener jo ikke til noe annet enn å undergrave
lederens autoritet.
- Sammenhengskriteriet: det som kan påvises i ulike
typer av tekster er sannsynligvis ekte. Det dreier seg for eksempel
om å søke sammenheng mellom Jesus-ord og hans handlinger.
For eksempel er det en klar sammenheng mellom Jesu ord om at han er
kommet for å frelse syndere (Mark 2,13-17 med paralleller hos
Matteus og Lukas) og hans fellesskap med syndere og tollere.
- Lengdesnittskriteriet: med utgangspunkt i hvordan en historie
ender, spør man om hva som sannsynligvis kan ha ført
til dette resultat. Med tanke på Jesus tar man da utgangspunkt
i at han ble korsfestet. Det som kan bidra til å forklare hvorfor
Jesus ble drept, er sannsynligvis ekte.
- Konsekvenskriteriet: det bilde vi tegner av Jesus må
være i stand til å forklare hvordan det så raskt
etter hans død oppstod en menighet med en annen selvforståelse
enn den jødiske synagogen. I historien oppstår sjelden
ting helt av seg selv.
For ytterligere lesning om kriteriene vise til Ernst Baasland, Ordet
fanger, Bibelen og vår tid, (Oslo: Universitetsforlaget 1991),
s.59-65.
|